كيف نعمل
كل رقم مؤرَّخ، وكل ادّعاء منسوب إلى مصدره. تشرح هذه الصفحة كيف نتحقق مما ننشره، وما تعنيه تسمياتنا، وكيف تخبرنا حين نخطئ.
معيار المصادر
كل معلومة رئيسية، وكل رقم، تحتاج إلى مصدر أولي واحد، أو إلى مصدرين موثوقين مستقلّين. وإذا نقلت وسيلتان الخبر نفسه عن وكالة واحدة، عددناهما مصدرًا واحدًا.
- المصادر الأولية أولًا: الجريدة الرسمية والجهات التنظيمية، والوزارات والمكاتب الإعلامية الرسمية، وإعلانات الشركات عمّا فعلته هي نفسها، والبحوث المحكّمة، والإحصاءات الرسمية.
- ثم التغطية الصحفية الموثوقة: وسائل دولية وإقليمية لها معايير تحريرية، مثل رويترز وأسوشيتد برس وبي بي سي و«ذا ناشونال» و«خليج تايمز» و«غلف نيوز» و«عرب نيوز»، ووكالات الأنباء الوطنية.
- لا نستشهد أبدًا بمنشورات وسائل التواصل الاجتماعي، ولا بالتقارير مجهولة المصدر، ولا بالملخّصات التي يولّدها الذكاء الاصطناعي. هذه خيوط نتحقق منها، لا أكثر.
لكل رقم تاريخ. لا نخترع تاريخًا، ولا نقدّم التقدير على أنه حقيقة. وإذا ذكر المصدر الشهر فقط، اكتفينا بالشهر. وتاريخ نشر الخبر هو يوم وقوعه، مأخوذًا من مصادره.
نفصل بين ما أُعلن وما يعمل فعلًا. وننسب عبارات التفضيل مثل «الأول عالميًا» إلى قائليها. ونصف التقديرات بأنها تقديرات، ونذكر من وضعها.
رموز التحقق
تحمل الحقائق في قاعدة الحقائق والمتتبّع رمزًا يبيّن كيف تحقّقنا من مصدرها.
- [F]
- جرى فتح الصفحة: فتح المحرّر صفحة المصدر وقرأها، والمعلومة تطابق نصّها.
- [S]
- تحقّق عبر البحث: تأكّدنا من نص المصدر عبر فهرس بحث أو ملخّص موثوق، لكن تعذّر فتح الصفحة نفسها (لأنها محجوبة مثلًا). نرفعها إلى [F] في المراجعة التالية حين يمكن ذلك.
- [2nd]
- مصدر ثانوي: المعلومة من وسيلة موثوقة تلخّص تقريرًا أوليًا، ونتحقق منها في المصدر الأولي.
- TO VERIFY
- قيد التحقق: رأينا المعلومة لكننا لم نتمكن من تأكيدها وفق معيارنا، فلا ننشرها على أنها حقيقة.
تسميات التصريحات عن المستقبل
نميّز المحتوى الذي يتحدث عن المستقبل بتسمية ظاهرة، حتى تعرف نوع ما تقرؤه:
- حقيقة موثّقة
- قياس أو واقعة ثابتة بمصدر موثوق ومؤرّخ.
- هدف رسمي
- هدف أعلنته جهة حكومية أو رسمية بموعد أو مقدار محدد.
- ادعاء شركة
- ما تعلنه شركة عن نفسها أو عن منتجاتها ومشاريعها.
- رأي خبير
- توقّع أو تقييم صادر عن خبير أو هيئة متخصصة، وهو رأي لا قياس.
- تصوّر افتراضي
- طرح عن المستقبل لا يمكن قياسه حاليًا، مثل تقديرات احتمال الكارثة.
حالات المتتبّع
تصف الحالات الأدلة لا الأشخاص. ولكل حالة تاريخ «حتى». وإذا احتملت الأدلة حالتين، اخترنا الأكثر تحفّظًا. وتحتاج الحالتان «تحقّق» و«متعثّر» إلى مصدر أولي واحد أو مصدرين موثوقين مستقلّين.
- تحقّق
- تحقّقت النتيجة المعلنة نفسها، وضمن الموعد المحدد إن وُجد.
- يسير وفق الخطة
- لم يحلّ الموعد بعد، وأحدث الأدلة تُظهر إنجازًا محددًا يمكن التحقق منه، أو اتجاهًا مقيسًا يسير بالوتيرة المعلنة. ولا يكفي أن يُقال إن الأمر «يسير وفق الخطة».
- بوادر أولى
- ظهرت إشارات مبكرة موثوقة على بدء تحقّق النتيجة، كتجارب أو تطبيقات أولى، لكنها لا تكفي للحكم على الوتيرة أو الحجم.
- لم يتحقق بعد
- لم تتحقق النتيجة، ولم يحلّ الموعد، ولا توجد أدلة جوهرية في أيّ اتجاه. وهي الحالة الافتراضية للتوقعات بعيدة المدى.
- متعثّر
- لم يحلّ الموعد، لكن التقدّم توقّف أو تراجع، كأن يُعلن عن تأجيل أو تعليق أو سحب تمويل، أو لا يظهر تقدّم ملموس منذ 12 شهرًا.
- لم يتحقق في موعده
- انقضى الموعد ومهلة السماح دون دليل على تحقّق النتيجة، أو أقرّ صاحب التصريح بعدم تحقّقها. وهذا ليس حكمًا بالفشل: نذكر دائمًا ما الذي حدث فعلًا.
- حلّت محلّه صيغة أحدث
- استبدل صاحب التصريح به صيغة جديدة رسميًا، أو سحبه. ويُجمَّد المُدخَل ويُربط بالصيغة الأحدث.
- مرجع
- تسمية لا حالة: تعريفات وقياسات وتقديرات خبراء وعبارات تفضيل منسوبة. لا «تتحقق»، لكننا نراجعها دوريًا للتأكد من دقتها وحداثتها.
وسوم مرافقة
- محلّ اختلاف
- تختلف المصادر الموثوقة حول تحقّق التصريح أو طريقة تفسيره، فنعرض القراءتين بمصادرهما.
- بحسب الجهة نفسها
- أحدث الأدلة صادرة عن صاحب التصريح نفسه، أو عن طرف له مصلحة في النتيجة.
- أدلة تحتاج إلى تحديث
- مضى على أحدث الأدلة أكثر من 180 يومًا، فيُعطى المُدخَل أولوية في المراجعة.
شاهد ذلك عمليًا في المتتبّع.
كيف نراجع الصفحات ونحدّثها
- يمرّ كل مسوّدة بفحص آلي للعبارات الحشوية والمبالغات، ثم بتحرير بشري.
- لا يعتمد الصفحة ولا ينشرها إلا محرّر يملك صلاحية النشر.
- تحمل الصفحات تاريخ «آخر مراجعة».
- نراجع مُدخَلات المتتبّع حين يحلّ موعد مراجعتها كل شهر، ونراجعها كلها كل ثلاثة أشهر، ومرة أخرى بعد صدور التقارير السنوية الكبرى. وانقضاء موعد، أو إعلان رسمي مهم، يستدعي مراجعة أبكر.
التحقق اليومي من الحقائق
نُجري كل يوم فحوصًا على ما نشرناه: هل ما زالت الروابط المستشهد بها تعمل، وهل أي تاريخ موصوف بأنه مضى ليس في المستقبل، وهل تذكر النسختان العربية والإنجليزية الأرقام نفسها. وتعلّم الفحوص العبارات التي تقول إن شيئًا «غير متاح» أو «غير مؤكد» لنبحث فيها من جديد.
تذهب النتائج إلى محرّرينا. ولا تغيّر الفحوص أي صفحة منشورة بنفسها أبدًا؛ المحرّر هو من يقرّر ما يُصحَّح.
الصفحات باللغتين
لكل مقال وثيقتان مرتبطتان، واحدة لكل لغة، وتُنشران معًا. وإذا غابت إحدى اللغتين، لا تُنشر الصفحة.
نكتب العربية بالفصحى المعاصرة لقرّاء العربية، ولا نترجمها آليًا كلمةً بكلمة. ويجب أن تطابق الأرقام والمصادر النسخة الإنجليزية تمامًا. وحين تتغيّر النسخة الإنجليزية، تُعلَّم العربية لتحديثها.
المراجعة على يد متحدث أصلي بالعربية جزء من عملنا، وما زلنا نُعدّ فريقها، لذلك قد تتحسّن بعض الصياغات العربية.
التصويبات وحق الرد
حين نخطئ، نصحّح الخطأ سريعًا ونقول ذلك. وتحمل التصويبات تاريخًا، ولا نحذف السجل بصمت.
تُسجَّل كل تغييرات المتتبّع مع تاريخها وسببها، وتُعلَّم التصويبات المقبولة بكلمة «تصويب».
لاقتراح تصويب، راسلنا على [email protected] واكتب «تصويب» في عنوان الرسالة. اذكر الصفحة، وما تراه خطأً، ومصدرًا إن وُجد.
حق الرد
قبل أن نصف هدف جهة مسمّاة بأنه «متعثّر» أو «لم يتحقق في موعده»، نبحث عن أحدث تصريح علني لها ونسجّله. وإذا أرسلت إلينا جهة تصريحًا أو أدلة، نراجعها وننشر ملخّصًا موضوعيًا لموقفها إلى جانب موقفنا. ولا نحذف مُدخَلًا دقيقًا موثّقًا بناءً على طلب.